На 26.11.2008 г. от 15,00 часа в читалище „Юмер Лютфи” ще бъде представена Турската детска писателка Айтюл Акал и детската и книжка преведена на български език „ Вълшебната шапка на учителката”
Организатори на СРЕЩА- ПРЕДСТАВЛЕНИЕТО са издателство „ЛЕТЕРА” – Пловдив и Н.Ч. „Юмер Лютфи” – Кърджали.
Илюстрациите в книгата са на Турския художник Мустафа Делиоглу.
Превод и редакция на детската книжка са направени от Йорданка Бибина и Шенар Бахар.
По време на представянетоот община Кърджали ще бъдат дарени книги на всички читалища от общината.

Айтюл Акал е родена в Измир, Турция, през 1952 г. От 1972 до 1980 г. работи като журналист в различни списания, а след 1989 г. се потапя в магическия свят на децата като автор на приказки. През 1995 г. заедно с Айсел Гюрман и Айла Чънароглу създават издателска къща „Учан Балък“ и започват да издават детски книжки. Написала е над 80 книги за деца от всички възрасти. Айтюл Акал е писателка, коя то обича да мечтае и вярва във вълшебната сила на мечтите.
www.aytulakal.com, aytul@levi.com.tr

Мустафа Делиоглу e роден в Ерзинджан, Турция, през 1946 г. Започва работа като художник на корици, а после се насочва към илюстрирането на детски книжки и става известен с индивидуалния си стил. Паралелно със своята работа по илюстрациите той рисува и картини, които са участвали в многобройни изложби. В момента е един от най-продуктивните илюстратори.


Скъпи деца,

Тази книга ще отвори пред вас ВЪЛШЕБНАТА ВРАТА
към приказния свят на мечтите.
Ще научите, че във ВЪЛШЕБНОТО АТЕЛИЕ НА МАЙСТОРА стават чудеса.
В училище могат да се случват такива невероятни неща, че да забравите дори любимия компютър.
Ще разберете защо шапката на учителката е вълшебна.
И че зад всяка обикновена врата, дори зад вратата на гардероба, се крие един магически свят.

Четири забавни, остроумни и вълнуващи истории за магическата сила на въображението. Със сигурност ще ви харесат!

ПОРЕДИЦА „ВЪЛШЕБНАТА ВРАТА“

• ВЪЛШЕБНОТО АТЕЛИЕ НА МАЙСТОРА
• ВЪЛШЕБНОТО УЧИЛИЩЕ НА БРАТ МИ
• ВЪЛШЕБНАТА ШАПКА НА УЧИТЕЛКАТА
• ВЪЛШЕБНИЯТ ГАРДЕРОБ НА ДЯДО

Цена: 12,99 лв.